1 00:00:18,000 --> 00:00:20,333 Uno, dos, tres, cuatro… 2 00:00:20,791 --> 00:00:25,416 cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez. 3 00:00:39,041 --> 00:00:40,041 Julia. 4 00:00:41,250 --> 00:00:44,125 Julio, ven. Las hamburguesas están listas. 5 00:00:44,291 --> 00:00:45,666 Ven, ven. Son agradables y calientes. 6 00:00:45,916 --> 00:00:46,833 Ven rápido. 7 00:00:49,750 --> 00:00:50,666 ¡Mierda! 8 00:01:45,750 --> 00:01:47,125 ¿Tú otra vez? 9 00:01:47,250 --> 00:01:49,708 Te dije que no vinieras aquí una y otra vez. 10 00:01:49,833 --> 00:01:50,916 Ha llegado el nuevo lote, ¿no? 11 00:01:51,416 --> 00:01:54,000 Sí, lo ha hecho. Pero tu cómic no está ahí. 12 00:01:54,125 --> 00:01:55,083 Sólo estoy comprobando dos veces. 13 00:01:55,208 --> 00:01:56,750 ¿Para qué? 14 00:01:56,875 --> 00:01:59,250 -Te digo que no está ahí. -Tiene que ser aquí… 15 00:01:59,375 --> 00:02:01,583 ¿Por qué vienes aquí todos los días? y darme dolor de cabeza? 16 00:02:03,458 --> 00:02:04,333 ¡Mierda! 17 00:02:08,875 --> 00:02:09,791 ¡Idiota! 18 00:02:10,041 --> 00:02:11,666 Salir. 19 00:02:11,791 --> 00:02:13,500 -Escúchame-- ¡Jefe! -Dije que te fueras. 20 00:02:13,625 --> 00:02:16,000 sigues viniendo Aquí para masticarme el cerebro. 21 00:02:16,125 --> 00:02:17,250 Y escucha... 22 00:02:17,416 --> 00:02:18,791 Escuchas. 23 00:02:18,916 --> 00:02:21,833 Aquí está su anticipo de 10.000 rupias. No lo quiero. 24 00:02:22,333 --> 00:02:23,708 Por favor, guárdalo. 25 00:02:24,000 --> 00:02:25,250 Aquí hay otros 10.000. 26 00:02:25,375 --> 00:02:27,125 Total 20.000. ¿Bueno? 27 00:02:27,291 --> 00:02:29,625 Tan pronto como encuentres ese cómic... Tienes mi número, ¿no? 28 00:02:29,750 --> 00:02:31,208 Llámame, ¿vale? 29 00:02:33,208 --> 00:02:34,208 ¡Mierda! 30 00:02:42,166 --> 00:02:44,166 Luz. Enciende las luces. 31 00:02:44,791 --> 00:02:46,041 ¿Tienes luces en el auto? 32 00:02:46,166 --> 00:02:47,541 -No. -¡Mierda! 33 00:03:04,541 --> 00:03:05,833 ¡Para, para! Detén el auto. 34 00:03:06,166 --> 00:03:07,000 ¡Detener! 35 00:03:27,833 --> 00:03:28,750 Gracias a Dios. 36 00:03:31,208 --> 00:03:33,708 No, no, no. 37 00:03:33,916 --> 00:03:35,875 Abierto. 38 00:03:58,000 --> 00:03:58,833 Abierto. 39 00:03:59,833 --> 00:04:00,666 Abierto. 40 00:04:02,791 --> 00:04:03,708 ¡Vamos! 41 00:04:05,625 --> 00:04:06,500 ¡Abierto! 42 00:06:05,291 --> 00:06:07,083 Arrendajo. Despertar. 43 00:06:09,458 --> 00:06:10,333 Voy a cortar el pastel. 44 00:06:10,958 --> 00:06:12,166 ¿No me desearás un feliz cumpleaños? 45 00:06:12,291 --> 00:06:13,166 Déjame dormir. 46 00:06:13,291 --> 00:06:14,125 Arrendajo. 47 00:06:14,708 --> 00:06:15,583 Despertar. 48 00:06:18,083 --> 00:06:19,208 ¡Despierta, Jay! 49 00:06:33,500 --> 00:06:35,708 ¡Feliz cumpleaños! 50 00:06:48,083 --> 00:06:51,708 ¡Feliz cumpleaños! 51 00:06:52,000 --> 00:06:55,500 ¡Feliz cumpleaños! 52 00:06:55,791 --> 00:07:00,041 ¡Feliz cumpleaños, querida Prithvi! 53 00:07:00,375 --> 00:07:04,458 ¡Feliz cumpleaños! 54 00:07:11,958 --> 00:07:13,291 ¡Feliz cumpleaños! 55 00:07:16,083 --> 00:07:17,250 Aquí. Tu turno. 56 00:07:17,500 --> 00:07:19,041 Sólo tócalo con sus labios. 57 00:08:05,291 --> 00:08:06,250 Ayesha. 58 00:08:06,416 --> 00:08:07,250 No. 59 00:08:07,458 --> 00:08:08,500 No. 60 00:08:14,250 --> 00:08:15,458 Son las nueve. 61 00:08:18,500 --> 00:08:19,458 Guau. 62 00:08:20,541 --> 00:08:23,583 no sabía que eras el tipo de aventura de una noche. 63 00:08:23,791 --> 00:08:24,708 Tengo un trabajo que hacer. 64 00:08:25,041 --> 00:08:25,916 ¿Así que lo que? 65 00:08:26,875 --> 00:08:29,125 Al menos desayuna conmigo. 66 00:08:29,958 --> 00:08:31,666 O me sentiré muy utilizado. 67 00:08:32,166 --> 00:08:34,416 ¿Desayuno? Pero llegaré tarde. 68 00:08:35,666 --> 00:08:36,666 Sí… 69 00:08:37,250 --> 00:08:38,541 pero un poco tarde. 70 00:08:40,375 --> 00:08:41,750 ¿Demasiado pedir? 71 00:09:04,750 --> 00:09:05,708 Lo siento. 72 00:09:11,166 --> 00:09:12,041 ¿Sí, Tawde? 73 00:09:16,791 --> 00:09:17,791 Estaré ahí mismo. 74 00:09:20,291 --> 00:09:21,333 ¿Todo bien? 75 00:09:23,250 --> 00:09:25,208 No se permite entrar a nadie. ¿No lo entiendes? 76 00:09:25,333 --> 00:09:26,250 ¿Cómo puedes hacer eso? 77 00:09:26,583 --> 00:09:27,708 Mover. La señora está aquí. 78 00:09:29,416 --> 00:09:30,333 Jai Hind, señora. 79 00:09:31,583 --> 00:09:32,583 Apartar. 80 00:09:33,500 --> 00:09:34,333 Mover. 81 00:09:37,125 --> 00:09:38,000 Por aquí, señora. 82 00:09:38,166 --> 00:09:39,083 Jai Hind, señora. 83 00:10:04,916 --> 00:10:06,541 Tienen las muñecas cortadas, señora. 84 00:10:13,166 --> 00:10:14,208 Retroceder. 85 00:10:21,833 --> 00:10:23,375 Hay señales de lucha. 86 00:10:44,041 --> 00:10:45,000 Usmi. 87 00:10:46,750 --> 00:10:47,708 Usmi. 88 00:10:51,041 --> 00:10:51,916 ¿Ushmi? 89 00:10:56,708 --> 00:10:57,833 ¿Qué es esto? 90 00:10:58,708 --> 00:10:59,583 Usmi. 91 00:10:59,916 --> 00:11:00,916 Usmi. 92 00:11:01,208 --> 00:11:03,041 ¿Qué estás haciendo? No. 93 00:11:03,291 --> 00:11:04,125 No. 94 00:11:16,750 --> 00:11:18,083 Nadie sobrevivirá. 95 00:11:18,750 --> 00:11:20,666 La oscuridad devorará a todos. 96 00:11:21,291 --> 00:11:23,000 ¡Se acabo! 97 00:11:25,791 --> 00:11:27,416 Quizás el padre intentó detenerla. 98 00:11:27,916 --> 00:11:29,291 enviar la muestra del cuerpo masculino al laboratorio. 99 00:11:29,416 --> 00:11:32,041 Entiendo por qué la madre lo hizo. Ella no se encontraba bien. 100 00:11:33,458 --> 00:11:34,416 ¿Pero el padre? 101 00:11:38,041 --> 00:11:39,041 Estaba bien. 102 00:11:39,416 --> 00:11:40,708 Usmi. 103 00:11:57,250 --> 00:11:58,833 ¿Por qué se suicidó? 104 00:11:59,458 --> 00:12:01,250 Especialmente ahora que nosotros están investigando el caso. 105 00:12:01,875 --> 00:12:03,333 ¿Qué importa, señora? 106 00:12:04,000 --> 00:12:06,541 Supongo que perdieron toda esperanza. de encontrar a su hija. 107 00:12:22,541 --> 00:12:25,291 ¿No les hizo Jay Sheth una visita? ¿Solo unas horas antes de todo esto? 108 00:12:27,625 --> 00:12:28,875 Llévalo a la comisaría. 109 00:12:31,500 --> 00:12:32,416 Yo iré. 110 00:12:33,750 --> 00:12:36,541 Cada evento que ocurre en nuestra vida. 111 00:12:37,250 --> 00:12:39,583 tiene una reacción en nuestro cerebro 112 00:12:40,083 --> 00:12:43,041 a través de ondas eléctricas cerebrales. 113 00:12:43,416 --> 00:12:45,083 A esto lo llamamos ERP. 114 00:12:45,375 --> 00:12:48,250 Potenciales relacionados con eventos. 115 00:12:49,083 --> 00:12:51,708 ¿Quién quiere ver estos? ¿Ondas cerebrales en acción? 116 00:12:51,875 --> 00:12:52,791 ¿Algún voluntario? 117 00:12:56,958 --> 00:12:59,166 Mira, es una onda theta. 118 00:12:59,666 --> 00:13:02,500 Indica que Ankit tiene sueño. 119 00:13:02,666 --> 00:13:05,333 Esto significa que mi conferencia es aburrida 120 00:13:05,666 --> 00:13:08,541 o alguien estuvo de fiesta hasta tarde anoche. 121 00:13:11,000 --> 00:13:13,333 Estas ondas cerebrales consisten en códigos neuronales. 122 00:13:13,458 --> 00:13:15,375 a través del cual todas nuestras emociones, 123 00:13:16,000 --> 00:13:21,291 como el amor, el miedo, la tristeza, o felicidad, se expresan. 124 00:13:21,666 --> 00:13:25,125 Todos nuestros pensamientos... 125 00:13:25,750 --> 00:13:27,458 ¿Por qué lo hiciste, Jay? 126 00:13:28,416 --> 00:13:29,416 Arrendajo. 127 00:13:40,083 --> 00:13:41,791 Señor, ¿eso significa la suma total de todos estos 128 00:13:41,958 --> 00:13:43,958 actividades eléctricas que ocurren ¿En nuestro cerebro está nuestra conciencia? 129 00:13:44,125 --> 00:13:46,875 En pocas palabras, la respuesta es sí. 130 00:13:47,208 --> 00:13:49,125 Bueno quien me puede decir 131 00:13:49,291 --> 00:13:51,458 ¿Qué representan las ondas alfa y beta? 132 00:13:56,041 --> 00:13:56,875 Señor. 133 00:13:57,750 --> 00:13:59,000 Bienvenido de nuevo, Jay. 134 00:13:59,583 --> 00:14:00,416 ¿Cómo estás? 135 00:14:00,791 --> 00:14:02,000 Estoy bien, señor. Gracias. 136 00:14:02,458 --> 00:14:03,291 Ahora que has vuelto, 137 00:14:03,416 --> 00:14:06,583 espero tus preguntas También regresará pronto. 138 00:14:06,750 --> 00:14:08,541 De hecho, tengo una pregunta para ti. 139 00:14:08,791 --> 00:14:09,625 Bien. 140 00:14:10,083 --> 00:14:11,125 ¿Podemos hablar en el camino? 141 00:14:11,250 --> 00:14:12,708 Tengo algunos pacientes que visitar. 142 00:14:13,958 --> 00:14:16,583 Si el desequilibrio en el cerebro las olas causan depresión, 143 00:14:16,708 --> 00:14:19,500 puede corregir estos ¿Los desequilibrios curan la depresión? 144 00:14:19,666 --> 00:14:20,666 En teoría, sí. 145 00:14:20,791 --> 00:14:23,041 ¿Alguien ha intentado poner esta teoría en la práctica? 146 00:14:23,250 --> 00:14:24,375 No que yo sepa. 147 00:14:26,875 --> 00:14:28,875 ¿Y qué pasa con el tratamiento TMS, señor? 148 00:14:29,291 --> 00:14:31,625 La estimulación magnética transcraneal existe, 149 00:14:32,000 --> 00:14:33,791 pero la tasa de éxito no es cien por ciento. 150 00:14:34,625 --> 00:14:36,791 Señor, ¿sabría usted si Prithvi estaba trabajando en este campo? 151 00:14:37,208 --> 00:14:38,291 ¿Alguna vez te mencionó algo? 152 00:14:38,500 --> 00:14:39,625 No que yo sepa. 153 00:14:40,875 --> 00:14:42,083 ¿Te dijo algo? 154 00:14:42,208 --> 00:14:43,041 No. 155 00:14:43,291 --> 00:14:46,000 Pero mencionó vagamente antes del accidente 156 00:14:46,375 --> 00:14:48,250 que estaba haciendo algún tipo de investigación en este campo. 157 00:14:48,750 --> 00:14:50,625 ¿Quién conocería a Prithvi mejor que tú? 158 00:14:50,750 --> 00:14:52,625 Hasta que esté cien por ciento seguro, 159 00:14:52,875 --> 00:14:54,125 nunca comparte nada con nadie. 160 00:14:55,708 --> 00:14:56,666 Todo el mundo sabe 161 00:14:56,791 --> 00:15:00,000 La depresión clínica es un tema. eso está muy cerca de su corazón. 162 00:15:01,750 --> 00:15:02,708 Lo siento, señor. 163 00:15:04,791 --> 00:15:05,708 Arrendajo. 164 00:15:06,958 --> 00:15:09,541 te conozco a ti y a tu familia están pasando por un momento difícil. 165 00:15:09,666 --> 00:15:11,291 Y si hay algo puedo hacer para ayudar, 166 00:15:11,500 --> 00:15:13,333 puedes comunicarte conmigo. Estudios, cualquier cosa. 167 00:15:13,958 --> 00:15:14,791 ¿Sí? 168 00:15:21,375 --> 00:15:22,208 ¡Ey! 169 00:15:23,750 --> 00:15:24,583 ¿Qué? 170 00:15:25,208 --> 00:15:26,708 -¿Por qué no atiendes mis llamadas? -Tú… 171 00:15:27,041 --> 00:15:28,291 ¿Cuántas veces tengo que llamarte? 172 00:15:29,125 --> 00:15:30,208 -Vamos. -¿Dónde? 173 00:15:30,375 --> 00:15:31,291 -Vamos. -Pero… 174 00:15:31,416 --> 00:15:32,291 ¡Vamos! 175 00:15:37,458 --> 00:15:38,875 ¡Déjame! ¡Déjame ir! 176 00:15:39,416 --> 00:15:40,708 Déjame. No quiero ir. 177 00:15:40,958 --> 00:15:42,750 -¡Déjame! -Dije, vámonos. 178 00:15:42,875 --> 00:15:43,708 ¿Qué está pasando aquí? 179 00:15:43,833 --> 00:15:45,250 -Dije que no quiero ir. -¡Levantarse! 180 00:15:45,416 --> 00:15:47,583 -Déjame. -¿Es esa alguna manera de comportarse con los niños? 181 00:15:47,875 --> 00:15:49,083 -Déjalo. -Déjame. 182 00:15:49,250 --> 00:15:50,125 ¡Dije que te fueras! 183 00:15:51,208 --> 00:15:53,875 Ayesha ji, es imperativo. que va al medico, 184 00:15:54,000 --> 00:15:54,875 pero él se resiste. 185 00:15:55,000 --> 00:15:57,083 Bien. Pero éste no es el camino. 186 00:15:58,875 --> 00:15:59,875 Déjame intentarlo. 187 00:16:00,083 --> 00:16:01,250 Espera afuera. 188 00:16:09,875 --> 00:16:11,000 ¿Qué pasó, Omar? 189 00:16:11,250 --> 00:16:13,875 No quiero ir a ningún lado. Quiero quedarme aquí. 190 00:16:14,541 --> 00:16:15,583 ¿Tienes miedo? 191 00:16:20,000 --> 00:16:20,958 No tengas miedo. 192 00:16:22,083 --> 00:16:23,333 Te quedarás aquí. 193 00:16:24,208 --> 00:16:27,666 solo te estan llevando para un chequeo de salud de rutina. 194 00:16:27,916 --> 00:16:30,416 Tan pronto como termine, Te traerán de regreso aquí. 195 00:16:30,708 --> 00:16:31,583 Promesa. 196 00:16:32,083 --> 00:16:33,791 ¿Y sin agujas? 197 00:16:35,333 --> 00:16:36,208 No. 198 00:16:36,583 --> 00:16:37,625 ¿Y sabes qué? 199 00:16:37,916 --> 00:16:39,500 Cuando vuelvas, 200 00:16:40,041 --> 00:16:42,416 Habrá un premio esperándote. 201 00:16:42,958 --> 00:16:44,000 ¿Premio? 202 00:16:45,916 --> 00:16:46,791 ¿Bueno? 203 00:16:48,875 --> 00:16:51,166 Y ahora, por favor, bienvenidos al escenario. 204 00:16:51,291 --> 00:16:53,208 el legendario escritor de cómics. 205 00:16:53,458 --> 00:16:54,458 Escuchémoslo por 206 00:16:54,583 --> 00:16:56,625 ¡Kanishk Gupta! 207 00:16:57,791 --> 00:16:59,583 Estamos tan emocionados tenerte aquí hoy. 208 00:16:59,708 --> 00:17:02,916 Y estamos aún más emocionados sobre tu nueva novela gráfica, 209 00:17:03,041 --> 00:17:04,750 Kalia: El Caballero de los Demonios. 210 00:17:04,958 --> 00:17:05,750 ¿No es así, amigos? 211 00:17:05,875 --> 00:17:07,208 -Sí. -¡No! 212 00:17:07,333 --> 00:17:08,125 No. 213 00:17:08,625 --> 00:17:10,125 Quiero decir, sí, emocionado. 214 00:17:10,375 --> 00:17:12,583 Pero estoy aquí por Satya. 215 00:17:12,875 --> 00:17:13,875 Satya - El monje guerrero. 216 00:17:14,125 --> 00:17:15,250 Satya está agotado. 217 00:17:15,625 --> 00:17:17,125 Sí, pero debes tener una copia personal. 218 00:17:17,375 --> 00:17:19,375 Por favor intenta entender. Es una cuestión de vida o muerte. 219 00:17:19,583 --> 00:17:21,416 Eres ese loco que ha estado enviando correos electrónicos 220 00:17:21,541 --> 00:17:23,458 y enviándome mensajes de texto todos estos meses, ¿verdad? 221 00:17:25,500 --> 00:17:26,333 ¿A mí? 222 00:17:27,958 --> 00:17:28,833 Sí, ese soy yo. 223 00:17:29,166 --> 00:17:31,041 Rosario. Judas Rosario. 224 00:17:32,708 --> 00:17:33,708 Espera un minuto. 225 00:17:34,333 --> 00:17:35,583 ¿Me acabas de llamar loco? 226 00:17:36,458 --> 00:17:37,791 -¿Qué? ¿Qué hice? -¡Ey! 227 00:17:37,958 --> 00:17:39,833 ¿Qué hice mal? ¿Dije que lo quiero gratis? 228 00:17:39,958 --> 00:17:41,125 -Vamos. -Estoy dispuesto a pagar por ello. 229 00:17:41,250 --> 00:17:42,583 No lo quiero gratis. 230 00:17:42,708 --> 00:17:44,625 Pero quiero una copia hoy, 231 00:17:44,791 --> 00:17:46,000 y no me voy sin uno. 232 00:17:46,125 --> 00:17:47,166 -Y eso es definitivo. -Sal afuera. 233 00:17:47,291 --> 00:17:48,125 -Venga conmigo. -Oye… 234 00:17:48,250 --> 00:17:49,208 -Esto no está bien, hombre. -Venir. 235 00:17:49,333 --> 00:17:50,500 ¿Alguien tiene una copia? 236 00:17:50,625 --> 00:17:51,541 Piérdase. 237 00:18:05,208 --> 00:18:08,916 Primero, el número de Prithvi. Aparece repetidamente en los registros de llamadas de Bani. 238 00:18:09,750 --> 00:18:11,625 Luego vas a ver a sus padres, 239 00:18:11,958 --> 00:18:14,000 y unas horas más tarde, ambos terminan muertos. 240 00:18:15,958 --> 00:18:18,125 O ustedes hermanos tienen mala suerte, 241 00:18:19,166 --> 00:18:21,916 o hay algo pasando que no puedo ver. 242 00:18:24,458 --> 00:18:25,458 Esa oscuridad... 243 00:18:26,125 --> 00:18:28,458 Fue después de Bani. 244 00:18:29,125 --> 00:18:30,500 La devoró. 245 00:18:30,666 --> 00:18:33,625 La oscuridad devoró a mi hija. 246 00:18:37,333 --> 00:18:38,291 Kanitkar, 247 00:18:38,666 --> 00:18:41,375 reserve ambos bajo el Ley Antisuperstición y Magia Negra. 248 00:18:41,791 --> 00:18:42,625 Vamos, levántate. 249 00:18:42,750 --> 00:18:44,916 -Vamos. -No. Por favor, señor. Al menos escúchame. 250 00:18:45,041 --> 00:18:47,333 esto no es algo superstición o magia negra. 251 00:18:47,791 --> 00:18:49,666 En realidad hay algo sobrenatural sucediendo. 252 00:18:49,791 --> 00:18:50,625 ¿Qué? 253 00:18:50,875 --> 00:18:52,333 ¿Cómo explico esto? 254 00:18:53,666 --> 00:18:54,666 Oscuridad… 255 00:18:55,250 --> 00:18:56,250 ha cobrado vida. 256 00:18:57,458 --> 00:18:58,750 Primero, te asusta. 257 00:18:58,916 --> 00:19:00,750 Luego te obliga a suicidarte. 258 00:19:01,833 --> 00:19:04,833 La oscuridad también vino detrás de Prithvi, pero lo salvé. 259 00:19:09,125 --> 00:19:11,625 Ahora, esta oscuridad me persigue. 260 00:19:19,833 --> 00:19:20,875 Aquí viene la oscuridad, 261 00:19:21,291 --> 00:19:23,375 buscándote. 262 00:19:25,250 --> 00:19:26,291 -Abre la boca. -Señora. 263 00:19:26,458 --> 00:19:27,458 -No… -Abre la boca. 264 00:19:27,583 --> 00:19:28,625 -Señora. -No estoy mintiendo. 265 00:19:28,750 --> 00:19:29,666 -No estoy mintiendo. -Kanitkar. 266 00:19:29,791 --> 00:19:32,541 Señora, sólo quiero ver lo que está drogado. 267 00:19:32,666 --> 00:19:34,041 -Hablar alto. -No miente, señora. 268 00:19:34,166 --> 00:19:35,000 Él está diciendo la verdad. 269 00:19:35,125 --> 00:19:36,333 -¿Lo es? -Sí. 270 00:19:36,666 --> 00:19:38,708 Entonces la mamá de Bani les dijo a ustedes dos. 271 00:19:39,041 --> 00:19:40,500 pero lo mantuvo en secreto para su marido. 272 00:19:41,625 --> 00:19:43,791 Tratando de engañarnos, ¿eres tú? 273 00:19:44,166 --> 00:19:45,708 Tal vez ella estaba asustada que te burlarías de ella. 274 00:19:45,833 --> 00:19:47,666 Llámala loca, como nos estás haciendo a nosotros. 275 00:19:47,791 --> 00:19:48,750 ¿Te parecemos unos locos? 276 00:19:48,875 --> 00:19:50,541 Ya he oído suficiente de tu basura. 277 00:19:50,708 --> 00:19:51,625 Kanitkar, pásame el portátil. 278 00:20:04,583 --> 00:20:05,458 ¿Qué pasa? 279 00:20:05,708 --> 00:20:09,083 ¿El gato te comió la lengua? 280 00:20:09,583 --> 00:20:10,541 ¿Qué? 281 00:20:10,833 --> 00:20:12,250 Los encontramos en la tableta de Prithvi. 282 00:20:12,958 --> 00:20:14,083 Informes detallados de 283 00:20:14,833 --> 00:20:16,833 Bani, Jude y algunos pacientes X. 284 00:20:24,458 --> 00:20:25,458 ¿No eres médico? 285 00:20:26,875 --> 00:20:27,875 Debes haber oído hablar de la ketamina. 286 00:20:28,791 --> 00:20:30,291 Keta-C13Z. 287 00:20:30,458 --> 00:20:32,958 Es a base de ketamina droga psicotrópica prohibida. 288 00:20:34,583 --> 00:20:38,083 ¿Tu hermano estaba ayudando? personas con esta droga prohibida, 289 00:20:38,958 --> 00:20:40,750 o estaba dirigiendo ¿Experimentos ilegales con ellos? 290 00:20:44,916 --> 00:20:46,166 Responde la pregunta. 291 00:20:50,083 --> 00:20:50,916 ¡Hablar alto! 292 00:20:51,041 --> 00:20:52,375 Es un tratamiento para la depresión. 293 00:20:52,625 --> 00:20:54,333 No pretende hacer daño a nadie. 294 00:20:56,916 --> 00:20:57,791 ¿Cómo lo sabes? 295 00:21:01,541 --> 00:21:02,416 Porque… 296 00:21:03,541 --> 00:21:04,750 Soy el "Paciente X". 297 00:21:14,208 --> 00:21:17,041 Hay un laboratorio avanzado. que tiene esta maquina. 298 00:21:17,625 --> 00:21:19,625 Prithvi dijo que podría curar la depresión. 299 00:21:20,000 --> 00:21:22,666 Pensó que también podría curarme. 300 00:21:23,791 --> 00:21:24,708 ¿Estás listo? 301 00:21:29,541 --> 00:21:32,458 Él estaba grabando mi lecturas bajo Paciente X. 302 00:21:33,166 --> 00:21:35,333 el no tenia permiso para tratarme, 303 00:21:35,625 --> 00:21:37,750 Entonces solía colarme. 304 00:21:56,000 --> 00:21:57,000 ¿Cómo te sientes? 305 00:21:58,458 --> 00:21:59,583 No puedo explicarlo. 306 00:22:01,750 --> 00:22:03,291 Nunca antes me había sentido así. 307 00:22:04,125 --> 00:22:04,958 ¡Arrendajo! 308 00:22:06,458 --> 00:22:09,625 Pensé que debía ser otros pacientes como yo, 309 00:22:09,750 --> 00:22:12,750 pero no tenía idea de que Bani fuera uno de ellos. 310 00:22:20,333 --> 00:22:22,041 ¿Cuál es el lugar de esta terapia? 311 00:22:23,750 --> 00:22:24,708 No sé. 312 00:22:24,833 --> 00:22:25,666 ¿Qué? 313 00:22:25,833 --> 00:22:26,833 No sé. 314 00:22:27,083 --> 00:22:29,250 Te lo dije, solía colarme. 315 00:22:43,875 --> 00:22:45,083 No desde afuera, 316 00:22:45,416 --> 00:22:47,291 pero puedo reconocer ese edificio desde dentro. 317 00:22:47,500 --> 00:22:49,916 Le pregunté a Prithvi sobre su ubicación, pero… 318 00:22:50,875 --> 00:22:51,750 nunca me lo dijo. 319 00:22:52,416 --> 00:22:53,291 Fantástico. 320 00:22:54,833 --> 00:22:56,875 Ustedes dos forman un gran equipo. 321 00:22:58,416 --> 00:23:00,458 A ella le gusta el horror. 322 00:23:01,416 --> 00:23:02,958 Te gusta la ciencia ficción. 323 00:23:04,625 --> 00:23:05,500 ¿Qué? 324 00:23:05,958 --> 00:23:07,000 ¿Cómo funciona esta máquina? 325 00:23:10,500 --> 00:23:11,541 ¿Cómo funciona esta máquina? 326 00:23:16,041 --> 00:23:19,250 -¿Qué drama es este? -Señora, espere. Iré a comprobarlo. 327 00:23:19,416 --> 00:23:20,291 Señora. 328 00:23:20,541 --> 00:23:23,291 -Señora, espere. -¿Es esto un mercado de pescado? ¿Dónde está Satam? 329 00:23:23,458 --> 00:23:26,291 Esto significa Bani sufrió el mismo tratamiento. 330 00:23:26,583 --> 00:23:28,625 Quizás por eso la vi en mis sueños. 331 00:23:30,000 --> 00:23:31,000 ¿Pero cómo es eso posible? 332 00:23:31,416 --> 00:23:33,375 Escuche, señora. 333 00:23:33,500 --> 00:23:35,625 -Rumi, si nos atrapan-- -Estate atento. 334 00:23:35,791 --> 00:23:36,625 Lo comprobaré, señora. 335 00:23:38,125 --> 00:23:40,000 Bribón, no habla con su esposa. 336 00:23:40,166 --> 00:23:43,000 -pero le dará una serenata a la tarta de al lado. -¿A qué se debe todo este alboroto? 337 00:23:43,208 --> 00:23:44,041 ¡Callarse la boca! 338 00:23:44,250 --> 00:23:47,041 No presta atención a sus propios hijos. 339 00:23:47,166 --> 00:23:49,208 -pero mueve la cola… -Quédate atrás. 340 00:23:49,583 --> 00:23:50,958 -Mire, señora… -Encontré el expediente, señora. 341 00:23:51,083 --> 00:23:53,416 Mira por ti mismo cómo me gana. 342 00:23:55,625 --> 00:23:56,583 ¿Terminaste? 343 00:23:57,708 --> 00:23:59,750 -Pero, señor… -Cállate. Muévete de aquí. 344 00:23:59,875 --> 00:24:01,500 -Pero, señor-- -¡Silencio! ¡Ni una palabra! 345 00:24:05,833 --> 00:24:06,666 Señora. 346 00:24:07,291 --> 00:24:08,291 Señora. 347 00:24:09,458 --> 00:24:11,000 Ustedes dos pueden irse por ahora. 348 00:24:11,833 --> 00:24:14,541 -Pero no puedes salir de la ciudad. -¿Pero señora? 349 00:24:14,666 --> 00:24:15,500 -¡Ey! -Escuchar. 350 00:24:19,041 --> 00:24:19,916 Piénselo. 351 00:24:20,958 --> 00:24:25,291 Prithvi estaba llevando a cabo una actividad ilegal. experimentar contigo, su propio hermano. 352 00:24:26,166 --> 00:24:27,500 Y estás tratando de defenderlo. 353 00:24:30,375 --> 00:24:31,208 Dejar. 354 00:24:34,291 --> 00:24:35,125 ¿Qué, señora? 355 00:24:36,541 --> 00:24:38,333 Se ha localizado a Jude Rozario, Kanitkar. 356 00:24:38,500 --> 00:24:39,333 ¿Qué? 357 00:24:40,583 --> 00:24:41,666 Tiene antecedentes penales. 358 00:24:41,791 --> 00:24:43,708 Cometió ciberfraude en 2017. 359 00:24:44,958 --> 00:24:47,250 Dile a Tawde que siga observando a estos dos. 360 00:24:52,375 --> 00:24:53,375 Rumi, escúchame. 361 00:24:53,916 --> 00:24:54,916 Escúchame. 362 00:24:55,375 --> 00:24:56,208 ¡Rumi! 363 00:24:56,333 --> 00:24:57,458 ¡Rumi, detente! 364 00:24:58,125 --> 00:24:59,458 Escúchame al menos una vez. 365 00:25:04,000 --> 00:25:04,833 Rumi. 366 00:25:05,250 --> 00:25:06,333 Escucha, lo siento 367 00:25:06,625 --> 00:25:09,000 por no contarte sobre Prithvi y el tratamiento anterior. 368 00:25:09,625 --> 00:25:10,583 Está bien. 369 00:25:10,958 --> 00:25:13,125 Solo estabas intentando para proteger a tu hermano. 370 00:25:14,166 --> 00:25:16,458 solo estoy decepcionado que todavía no confías en mí. 371 00:25:16,708 --> 00:25:18,041 No, no es eso. 372 00:25:19,125 --> 00:25:21,750 simplemente no puedo entender por qué Bani me persigue. 373 00:25:22,833 --> 00:25:26,166 ¿Crees que Prithvi realmente ¿La lastimó de alguna manera? 374 00:25:27,416 --> 00:25:29,458 Incluso si lo hiciera, ¿Por qué te perseguiría? 375 00:25:30,416 --> 00:25:31,833 Quiero decir, ni siquiera la conocías. 376 00:25:32,833 --> 00:25:34,125 Sólo porque Prithvi está en coma. 377 00:25:34,250 --> 00:25:35,750 no significa que seas la siguiente mejor opción. 378 00:25:35,958 --> 00:25:37,791 Según esa lógica, ella también debería perseguir a tu madre. 379 00:25:39,000 --> 00:25:39,875 Déjalo. 380 00:25:40,875 --> 00:25:42,375 Quizás esta nueva información 381 00:25:42,958 --> 00:25:44,958 Puede decirnos más sobre la oscuridad. 382 00:25:50,625 --> 00:25:52,666 Rumi, esa es la misma ventana. 383 00:25:53,000 --> 00:25:54,541 Bani saltó. 384 00:25:56,041 --> 00:25:57,000 ¿Está seguro? 385 00:25:57,791 --> 00:25:58,625 Sí. 386 00:26:01,541 --> 00:26:03,166 Hotel Bombay Luna. 387 00:26:04,583 --> 00:26:06,541 Realmente no tengo su dirección. 388 00:26:08,416 --> 00:26:09,541 ¿Algún número de teléfono? 389 00:26:11,041 --> 00:26:12,916 ¿Algo que podamos usar para rastrearlo? 390 00:26:14,208 --> 00:26:16,708 hay un numero antiguo eso ya no funciona. 391 00:26:19,750 --> 00:26:21,875 ¿Cuándo os divorciasteis tú y Jude? 392 00:26:22,416 --> 00:26:23,583 Después fue a la cárcel. 393 00:26:24,833 --> 00:26:25,916 ¿Después de ir a la cárcel? 394 00:26:27,250 --> 00:26:29,916 ¿Se puede divorciar estando en la cárcel? 395 00:26:30,416 --> 00:26:31,291 En línea. 396 00:26:31,916 --> 00:26:33,000 India digital. 397 00:26:33,125 --> 00:26:37,041 Mira mi hija y yo Ya no tengo nada que ver con Jude. 398 00:26:37,375 --> 00:26:39,625 Después de salir de la cárcel, intentó contactarnos. 399 00:26:39,916 --> 00:26:41,416 Le dije que se mantuviera alejado. Cuando él no escuchó, 400 00:26:41,583 --> 00:26:43,250 Recibí una orden de restricción del tribunal. 401 00:26:44,375 --> 00:26:45,291 ¿Qué hizo? 402 00:26:46,125 --> 00:26:47,708 ¿Te amenazó? ¿Te molesta? 403 00:26:47,833 --> 00:26:49,291 Ustedes me están molestando ahora. 404 00:26:49,583 --> 00:26:52,916 ¿Tengo que compartir la historia de mi vida? cada vez con cada oficial? 405 00:26:53,291 --> 00:26:54,250 Todos ustedes. 406 00:26:55,875 --> 00:26:56,958 ¿Qué quieres decir con todos nosotros? 407 00:26:57,375 --> 00:26:58,291 ¿Quién más estuvo aquí? 408 00:27:07,916 --> 00:27:09,458 ¿Por qué Naik busca a Jude? 409 00:27:09,666 --> 00:27:10,625 Ven aquí, querida. 410 00:27:10,916 --> 00:27:14,458 Entonces Naik ya está al tanto de la conexión. entre Bani y Judas. 411 00:27:20,000 --> 00:27:21,666 ¿Ya volviste? 412 00:27:21,833 --> 00:27:23,416 ¿Cómo fue? ¿Te divertiste? 413 00:27:24,125 --> 00:27:25,458 Me mentiste. 414 00:27:25,833 --> 00:27:28,583 Dijiste que no habría agujas. 415 00:27:38,250 --> 00:27:39,333 Lo siento. 416 00:27:42,666 --> 00:27:43,875 ¿Fue doloroso? 417 00:27:45,666 --> 00:27:47,500 Pero también fue muy divertido. 418 00:27:48,125 --> 00:27:50,750 El médico me hizo sentar en una silla grande. 419 00:27:51,500 --> 00:27:54,000 Había varias luces y botones al lado. 420 00:27:55,083 --> 00:27:56,875 Después de eso fui al jardín. 421 00:27:57,375 --> 00:27:59,291 e hice un nuevo amigo. 422 00:27:59,625 --> 00:28:00,833 Jugamos mucho. 423 00:28:01,000 --> 00:28:01,916 ¡Genial! 424 00:28:02,083 --> 00:28:03,750 Entonces te divertiste mucho. 425 00:28:04,041 --> 00:28:06,958 Dijiste que recibiría un premio. 426 00:28:11,583 --> 00:28:12,750 ¿Lo hice? 427 00:28:12,875 --> 00:28:14,791 Sí. ¿Lo olvidaste? 428 00:28:15,291 --> 00:28:16,375 ¿Premio? 429 00:28:20,916 --> 00:28:21,916 Sí. 430 00:28:23,125 --> 00:28:24,041 ¡Gracias! 431 00:28:27,958 --> 00:28:28,916 ¿Sí, Tawde? 432 00:28:29,500 --> 00:28:30,375 Sí. 433 00:28:31,125 --> 00:28:32,916 Veo. 434 00:28:33,750 --> 00:28:37,458 Señora, Jay y Rumi se registró en una habitación de hotel. 435 00:28:38,541 --> 00:28:40,333 No estoy insinuando eso, señora. 436 00:28:40,500 --> 00:28:42,208 La misma habitación de hotel que Bani. 437 00:29:01,250 --> 00:29:04,000 Escucha, ¿qué estamos haciendo exactamente aquí? 438 00:29:04,500 --> 00:29:05,583 Dondequiera que muera la gente, 439 00:29:06,500 --> 00:29:09,000 sus espíritus permanecen allí por algún tiempo. 440 00:29:11,583 --> 00:29:12,583 ¿Espíritu? 441 00:29:13,083 --> 00:29:14,125 Sí, espíritu. 442 00:29:15,000 --> 00:29:16,166 Es una forma de energía. 443 00:29:16,958 --> 00:29:19,250 Y estamos tratando de detectar esa energía. 444 00:29:20,083 --> 00:29:21,083 Si lo logramos, 445 00:29:21,500 --> 00:29:23,000 Entonces tenemos una cita con Bani esta noche. 446 00:29:25,250 --> 00:29:26,208 ¿Y qué es todo esto? 447 00:29:26,791 --> 00:29:29,125 Estos son medidores de EMF. 448 00:29:29,583 --> 00:29:30,875 Este es un contador Geiger. 449 00:29:31,166 --> 00:29:32,666 Esta es una grabadora EVP. 450 00:29:33,791 --> 00:29:35,666 Esta es una caja de espíritus. 451 00:29:43,375 --> 00:29:44,208 ¿Listo? 452 00:29:51,125 --> 00:29:52,083 Bueno. 453 00:29:56,833 --> 00:30:00,375 Bani, si tu espíritu está presente aquí, 454 00:30:00,625 --> 00:30:02,125 por favor danos una señal. 455 00:30:02,583 --> 00:30:04,666 Si estás interesado en hablar con nosotros, 456 00:30:05,291 --> 00:30:07,625 Muévase hacia el medidor EMF a la derecha. 457 00:30:08,458 --> 00:30:10,541 Y si no quieres hablar, 458 00:30:10,916 --> 00:30:13,166 muévase hacia el medidor EMF a la izquierda. 459 00:30:32,458 --> 00:30:33,875 Lo siento mucho. Es mi mamá. 460 00:30:34,000 --> 00:30:35,333 Ella ha estado en mi caso últimamente. 461 00:30:38,041 --> 00:30:39,000 Tienes suerte. 462 00:30:39,791 --> 00:30:40,750 Al menos tienes una mamá. 463 00:30:44,750 --> 00:30:46,416 Perdí a mi mamá hace años. 464 00:30:48,208 --> 00:30:49,541 La perdió en un incendio. 465 00:30:51,625 --> 00:30:52,500 Lo lamento. 466 00:30:54,208 --> 00:30:56,083 Ella era una científica investigadora, ¿sabes? 467 00:30:56,791 --> 00:30:58,166 Uno muy brillante, además. 468 00:31:02,958 --> 00:31:06,000 Mi primera experiencia paranormal. También estaba relacionado con mi mamá. 469 00:31:06,458 --> 00:31:07,500 Yo tenía nueve años. 470 00:31:09,208 --> 00:31:12,625 Mamá seguía diciendo que ella era siendo perseguido por un demonio. 471 00:31:13,041 --> 00:31:14,041 ¿Qué? 472 00:31:16,125 --> 00:31:17,500 Por supuesto, nadie le creyó. 473 00:31:18,166 --> 00:31:19,083 Excepto yo. 474 00:31:21,208 --> 00:31:22,958 Todos pensaron que había perdido la cabeza. 475 00:31:24,916 --> 00:31:26,750 Pero después de la muerte de mi hermano, 476 00:31:28,041 --> 00:31:29,416 algo cambió. 477 00:31:30,833 --> 00:31:32,333 ¿Qué pasó exactamente? 478 00:31:37,458 --> 00:31:38,791 Si no te importa compartir. 479 00:31:43,166 --> 00:31:44,916 Shadab tenía progeria. 480 00:31:46,625 --> 00:31:48,541 Sólo tenía dos años cuando murió. 481 00:31:51,666 --> 00:31:54,000 Mamá ya estaba luchando contra la distimia. 482 00:31:57,000 --> 00:31:58,500 Ella no pudo soportar la pérdida. 483 00:32:01,041 --> 00:32:04,541 Y mi tío pensó que había perdido la cabeza. 484 00:32:10,708 --> 00:32:11,750 Escucha, yo soy... 485 00:32:12,458 --> 00:32:14,500 Lo siento, solo estoy... Ya vuelvo. 486 00:32:14,625 --> 00:32:15,666 Mis senos nasales. 487 00:32:24,583 --> 00:32:27,250 Mamá no está enojada, ¿vale? 488 00:32:27,375 --> 00:32:30,166 Recordar. Mamá te ama. Mamá no está enojada, ¿vale? 489 00:32:30,291 --> 00:32:31,625 Mamá te ama, Rumi. 490 00:32:32,958 --> 00:32:33,791 ¡Vamos! 491 00:32:33,916 --> 00:32:36,541 Rumi, recuerda, mamá no está enojada. Rumi, por favor. 492 00:32:36,791 --> 00:32:38,666 Rumi, recuerda, Mamá te ama, ¿vale? 493 00:32:38,791 --> 00:32:42,416 Voy a volver. ¡Hermano! ¡Hermano, por favor! 494 00:32:42,666 --> 00:32:43,875 ¡Deténgase, por favor! 495 00:32:44,000 --> 00:32:46,333 Hermano, por favor. 496 00:32:46,500 --> 00:32:49,000 ¡Rumi! Rumi, mamá te ama, ¿vale? 497 00:32:49,208 --> 00:32:50,500 Rumi, mamá no está enojada. 498 00:32:50,875 --> 00:32:52,208 Mamá no está enojada, ¿vale? 499 00:32:52,333 --> 00:32:54,000 Recuerda, ¡mamá no está enojada! 500 00:33:41,750 --> 00:33:42,750 ¿Rumi? 501 00:34:03,291 --> 00:34:04,208 ¿Rumi? 502 00:36:30,458 --> 00:36:31,291 ¿Dónde están? 503 00:36:31,583 --> 00:36:32,416 408, señora. 504 00:36:32,625 --> 00:36:33,916 -Ven, Kanitkar. -Manténgase alerta. 505 00:36:48,166 --> 00:36:49,041 ¿Arrendajo? 506 00:36:52,125 --> 00:36:53,041 ¡Mierda! 507 00:36:58,916 --> 00:37:00,166 -¿Qué está pasando aquí? -Señora… 508 00:37:00,291 --> 00:37:02,250 Les dije a ambos que se mantuvieran alejados de esto. 509 00:37:02,375 --> 00:37:03,666 -No, yo… -Aún estamos investigando el caso. 510 00:37:03,791 --> 00:37:04,958 ¿Quieres terminar en la cárcel? 511 00:37:05,083 --> 00:37:06,125 No hay nadie más aquí. 512 00:37:07,125 --> 00:37:08,000 ¿Dónde está Jay? 513 00:37:08,916 --> 00:37:10,208 ¿Dónde está Jay? 514 00:37:10,708 --> 00:37:11,875 Yo también lo estoy buscando. 515 00:37:19,708 --> 00:37:20,625 ¡Mierda! 516 00:37:21,166 --> 00:37:22,833 ¡No, no, no! ¡Arrendajo! 517 00:37:29,958 --> 00:37:30,833 ¡Arrendajo! 518 00:37:32,500 --> 00:37:33,375 ¡Arrendajo! 519 00:37:36,000 --> 00:37:36,916 ¡Pritvi! 520 00:37:50,208 --> 00:37:51,166 Arrendajo. 521 00:38:02,500 --> 00:38:03,458 ¡Arrendajo! 522 00:39:33,166 --> 00:39:34,416 Lo siento, Prithvi. 523 00:40:10,375 --> 00:40:11,208 Arrendajo. 524 00:40:13,041 --> 00:40:14,083 ¡Arrendajo! 525 00:40:40,500 --> 00:40:41,333 ¡Señora! 526 00:40:41,500 --> 00:40:43,458 -Arrendajo. -¡Señora! ¿Qué pasó? 527 00:40:43,583 --> 00:40:45,375 -Arrendajo. -Lo siento, Prithvi. 528 00:40:46,250 --> 00:40:47,166 Lo siento. 529 00:40:48,791 --> 00:40:49,875 ¡Qué carajo! 530 00:41:04,041 --> 00:41:05,041 Lo siento. 531 00:41:06,458 --> 00:41:08,458 No debería haberte llevado al hotel. 532 00:41:21,416 --> 00:41:23,708 ¿Estás bien? ¿Arrendajo? 533 00:41:25,166 --> 00:41:26,958 Hoy apenas escapó de la muerte. 534 00:41:27,375 --> 00:41:28,458 Cuídalo. 535 00:41:28,750 --> 00:41:30,958 Gracias, inspectora. Muchas gracias. 536 00:41:31,250 --> 00:41:33,625 Tía, ¿me necesitas? para ayudarte con Jay? 537 00:41:34,375 --> 00:41:35,583 Yo me las arreglaré. 538 00:41:35,750 --> 00:41:36,833 -¿Rumi? -Sí. 539 00:41:36,958 --> 00:41:38,125 ¿Tú fuiste quien llamó? 540 00:41:38,541 --> 00:41:39,958 -Gracias, niña. -No te preocupes, tía. 541 00:41:40,208 --> 00:41:41,125 ¡Arrendajo! 542 00:41:42,708 --> 00:41:43,541 ¡Arrendajo! 543 00:41:44,333 --> 00:41:45,625 Cuando salvaste a Jay, 544 00:41:46,500 --> 00:41:47,750 algo te pasó. 545 00:41:48,791 --> 00:41:49,750 ¿Qué fue? 546 00:41:53,625 --> 00:41:55,208 Manténgase alejado del caso de Bani. 547 00:41:56,208 --> 00:41:57,500 La próxima vez no habrá ninguna advertencia. 548 00:41:57,625 --> 00:41:58,708 ¿No lo entiendes? 549 00:41:59,250 --> 00:42:00,791 Habrá una próxima vez. 550 00:42:01,125 --> 00:42:02,750 Jay no está buscando a Bani. 551 00:42:03,208 --> 00:42:05,375 Bani y la oscuridad buscan a Jay. 552 00:42:13,375 --> 00:42:15,291 ¿A quién diablos buscas ahora? 553 00:42:20,000 --> 00:42:21,041 Jay Sheth. 554 00:42:22,666 --> 00:42:23,583 ¿Hermanos? 555 00:42:26,750 --> 00:42:28,500 Estás tan jodido, hermano. 556 00:42:48,500 --> 00:42:49,708 Mientras Prithvi esté en coma, 557 00:42:49,958 --> 00:42:53,833 El estrés en la salud mental de Jay. seguirá creciendo. 558 00:43:42,041 --> 00:43:43,166 ¿Qué pasó, Jay? 559 00:43:44,708 --> 00:43:45,583 ¿No puedes dormir? 560 00:43:51,166 --> 00:43:53,500 La oscuridad no te dejará dormir. 561 00:43:54,708 --> 00:43:56,041 Te está mirando. 562 00:43:56,583 --> 00:43:57,750 Aún ahora. 563 00:44:06,708 --> 00:44:10,625 La oscuridad, Prithvi, Bani, la máquina… 564 00:44:11,250 --> 00:44:13,125 Lo sé todo. 565 00:44:13,708 --> 00:44:14,583 ¿Quién eres? 566 00:44:15,000 --> 00:44:16,541 ¿Quieres saber más, Jay? 567 00:44:16,791 --> 00:44:19,625 Mañana por la mañana a las 10 a. m., estar listo. 568 00:44:28,666 --> 00:44:29,708 -¿Qué está pasando aquí? -Señora... 569 00:44:29,833 --> 00:44:30,791 ¿Quieres terminar en la cárcel? 570 00:44:30,916 --> 00:44:31,791 ¿Dónde está Jay? 571 00:44:48,041 --> 00:44:52,250 ¡Alma! ¡Alma! ¡Alma! 572 00:44:52,458 --> 00:44:56,083 ¡Alma! ¡Alma! ¡Alma! 573 00:44:56,333 --> 00:45:00,083 ¡Alma! ¡Alma! ¡Alma! 574 00:45:00,333 --> 00:45:04,625 ¡Alma! ¡Alma! ¡Alma!